Dante's Plurilingualism: Authority, Vulgarization, Subjectivity

 

ICI Berlin, 2-4 April 2009

Concept/Organisation: Sara Fortuna, Manuele Gragnolati, Jürgen Trabant

Supported by the VolkswagenStiftung

 

 

Albert Russell Ascoli
University of California Berkeley

“Access to Authority: Dante and the Epistle to Cangrande”, in: Seminario dantesco internazionale, ed. Zygmunt Baranski (Firenze: Le lettere, 1997), 309-52; Dante and the Making of a Modern Author (Cambridge: Cambridge University Press, 2008); “Dante and Allegory”, in: The Cambridge Companion to Allegory, eds. Rita Copeland and Peter Struck (Cambridge: Cambridge University Press, forthcoming in 2008).

Zygmunt Baranski
Cambridge University

Dante e i segni. Saggi per una storia intellettuale di Dante (Napoli: Liguori, 2000);“Sole nuovo, luce nuova”. Saggi sul rinnovamento cultuurale di Dante (Torino: Scriptorium, 1996); “Chiosar con altro testo”. Leggere Dante nel Trecento (Firenze: Cadmo, 2001).

Gary Cestaro
De Paul University, Chicago

"Dante, Boncompagno da Signa, Eberhard the German, and the Rhetoric of the Maternal Body”, in: The Rhetoric Canon, ed. Brenda Deen Schildgen (Detroit: Wayne State University Press, 1997), 175-97; Dante and the Grammar of the Nursing Body (Notre Dame: Notre Dame University Press, 2003); “Queering Nature, Queering Gender: Dante and Sodomy”, in: Dante for the New Millennium, eds. Teodolinda Barolini and Wayne Storey (New York: Fordham University Press, 2003), 90-103.

Sara Fortuna
Università Telematica Guglielmo Marconi - FU Berlin

A un secondo sguardo (Roma: manifestolibri, 2002); Il laboratorio del simbolico. Fisiognomica, percezione, linguaggio da Kant a Steinthal (Perugia: Guerra, 2005); with Manuele Gragnolati, “‘Attaccando al suo capezzolo le mie labbra ingorde’: corpo, linguaggio e soggettività da Dante ad Aracoeli di Elsa Morante”, Nuova corrente, 55 (2008), 135-174.

Stefano Gensini
Università di Roma

La Sapienza De linguis in universum: On Leibniz’s Ideas on Languages (Tübingen: Nodus, 2001); “Un motivo aristotelico e i suoi sviluppi nelle dottrine linguistiche di Dante e Varchi”, in: Il linguaggio: Teoria e storia delle teorie, in onore di Lia Formigari, eds. Stefano Gensini and Arturo Martone (Napoli: Liguori, 2006), 71-90; “Sulla confusio linguarum in Dante: discutendo con Giorgio Stabile”, forthcoming in Studi Filosofici 2008.

Carlo Ginzburg
Scuola Normale Superiore di Pisa –
University of California Los Angeles

Miti emblemi e spie. Morfologia e storia (Torino: Einaudi, 2001); Rapporti di forza. Storia, retorica, prova (Milano: Feltrinelli, 2001); “Dante's Epistle to Cangrande and its Two Authors”, Proceedings of the British Academy 51 (2005), 195–216.

Manuele Gragnolati
University of Oxford

Experiencing the Afterlife: Soul and Body in Dante and Medieval Culture (Notre Dame: Notre Dame University Press, 2005); “Gluttony and the Anthropology of Pain in Dante's Inferno and Purgatorio”, in: History in the Comic Mode: Medieval Communities and the Matter of Person, eds. Rachel Fulton and Bruce Holsinger (New York: Columbia University Press, 2007), 238-250 and 362-365; “Nostalgia in Heaven: Embraces, Affection and Identity in Dante’s Comedy”, in: Dante and the Human Body, eds. John Barnes and Jennifer Petrie (Dublin: Four Courts Press, 2007), 91-111.

Agnese Grieco
Berlin

Die ethische Übung. Ethik und Sprachkritik bei Wittgenstein und Sokrates (Berlin: Lukas Verlag, 2002); Wittgenstein (Milano: Il Saggiatore, 1998); Per amore. Fedra e Alcesti (Milano: Il Saggiatore, 2005). An author, essayist, playwright and theatre director living in Berlin, she has staged performances from Euripides, Seneca, Belbel, Vanderbeke, Wittkop, Savinio, Morante.

Ruedi Imbach
Université Paris IV Sorbonne

Dante, la filosofia e i laici (Milano: Marietti, 2001); Dante, Das Gastmahl (Convivio), Viertes Buch, übersetzt von Th. Ricklin, eingeleitet und kommentiert von R. Imbach (Hamburg: Felix Meiner Verlag, 2004); Einleitung/Introduction with Irène Rosier-Catach and Kommentar/Commentary with Tiziana Suarez-Nani of De vulgari eloquentia I. Über die Beredsamkeit in der Volkssprache (Hamburg : Felix Meiner 2007).

Giulio Lepschy
University College London – Cambridge University

History of Linguistics (London: Longman, 1994-); Parole, parole, parole e altri saggi di linguistica (Bologna: il Mulino, 2007); Mother Tongues and Other Reflections on the Italian Language (Toronto: Toronto University Press, 2002).

Laura Lepschy
University College London – Cambridge University

Varietà linguistiche e pluralità di codici nel Rinascimento (Firenze: Olschki, 1996); The Italian language today, with Giulio Lepschy (London: Routledge, 1998); Multilingualism in Italy past and present, ed. with Arturo Tosi (Oxford: Legenda, 2002).

Bettina Lindorfer
FU Berlin

"Die Stadt, das Handwerk und die Entwirrung des Konfusen. Dantes Blick auf sprachliche Verschiedenheit", in: Plurale Lektüren. Studien zu Sprache, Literatur und Kunst, ed. Brunhilde Wehinger (Berlin: Frey, 2007), 245-270; "'Zungensünden' und ewiges Strafgericht. Zur Performativität der Rede im moraltheologischen Diskurs des späten Mittelalters", in: Blutige Worte. Internationales und interdisziplinäres Kolloquium zum Verhältnis von Sprache und Gewalt in Mittelalter und Früher Neuzeit, ed. Jutta Eming (Göttingen: V & R unipress, 2008), 53-74; Bestraftes Sprechen. Studien zur historischen Pragmatik des Mittelalters (München: Fink, 2008).

Elena Lombardi
University Of Bristol

“Traduzione e riscrittura: da Folchetto al Notaio”, The Italianist 24 (2004), 5-19; “The Grammar of Vision in Guido Cavalcanti”, in: Guido Cavalcanti tra i suoi lettori, ed. M.L. Ardizzone (Firenze: Cadmo, 2003), 83-92; The Syntax of Desire. Language and Love in Augustine, the Modistae and Dante (Toronto: University of Toronto Press, 2007).

Franco Lo Piparo
Università di Palermo

“Sign and Grammar in Dante: A non-modistic language theory”, in: The History of Linguistics in Italy, eds. Paolo Ramat, Hans-Josef Niederehe and E.F.K. Koerner (Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 1986), 1-22; Aristotele e il linguaggio. Cosa fa di una lingua una lingua? (Roma-Bari: Laterza, 2003); Filosofia, linguistica e politica (Acireale: Bonanno, 2004).

Lino Pertile
Harvard University

“A Desire of Paradise and a Paradise of Desire: Dante and Mysticism”, in: Dante: Contemporary Perspectives, ed. Amilcare Iannucci (Toronto: Toronto University Press, 1997), 148-66; La Puttana e il gigante. Dal “Cantico dei Cantici” al Paradiso Terrestre di Dante (Ravenna: Longo, 1998); La punta del disio. Semantica del desiderio nella “Commedia” (Firenze: Cadmo, 2005).

Giorgio Pressburger
Roma-Triste

La neve e la colpa (Torino: Marietti, 1988), La legge degli spazi bianchi (Torino: Marietti, 1989); Sussurro della grande voce (Milano: Rizzoli, 1990); I due gemelli (Milano: Rizzoli, 1998); L’orologio di Monaco (Torino: Einaudi, 2003); Sulla fede (Torino: Einaudi, 2004); Viaggio nel regno oscuro (Milano: Bompiani, Forthcoming).

Irène Rosier-Catach
CNRS Paris

La parole efficace. Signe, rituel, sacré. (Paris: Le Seuil, 2004); “De l’un au multiple, du multiple à l’un – une clef d’interprétation pour le De vulgari eloquentia”, in: La résistible ascension des vulgaires – Contacts entre latin et langues vulgaires au bas Moyen Age : problèmes pour l’historien, Mélanges de l’Ecole française de Rome, 117 (2005), 148-66, with Ruedi Imbach; “Solo all'uomo fu dato di parlare. Dante, gli angeli e gli animali”, Rivista di Filosofia Neo-scolastica 98/3 (2006), 435-465. She is currently completing a book on De vulgari eloquentia.

Francesca Southerden
University of Oxford

“Performative Desires: Sereni’s Re-staging of Dante and Petrarch”, in: Aspects of the Performative in Medieval Culture, eds. Manuele Gragnolati and Almut Suerbaum (expected with de Gruyter [Berlin-New York], 2009); Geografie e Topografie: Landscapes of Desire in the Poetry of Vittorio Sereni (under consideration with Oxford University Press).

Mirko Tavoni
Università di Pisa

Latino, grammatica, volgare. Storia di una questione umanistica (Roma-Padova: Antenore, 1984); “Contributo all’interpretazione di De vulgari eloquentia I, 1-9”, Rivista di letteratura italiana 5 (1987), 485-543; “Ancora su De vulgari eloquentia I, 1-9”, Rivista di letteratura italiana 5 (1989), 468-496. He is currently preparing a new commented edition of De vulgari eloquentia.

Jürgen Trabant
FU Berlin - Jacobs University Bremen

Mithridates im Paradies. Kleine Geschichte des Sprachdenkens (München: Beck, 2003); “Vom Paradies durch den dunklen Wald zum neuen Licht. Über Dantes De vulgari eloquentia”, in: Sprache, Bewußtsein, Stil. Theoretische und historische Perspektiven, eds. Daniel Jacob, Thomas Krefeld and Wulf Oesterreicher (Tübingen: Narr, 2005), 115-134; Was ist Sprache? (München: Beck, 2008).