Dante's Plurilingualism: Authority, Vulgarization, Subjectivity

 

ICI Berlin, 2-4 April 2009

Concept/Organisation: Sara Fortuna, Manuele Gragnolati, Jürgen Trabant

Supported by the VolkswagenStiftung

 

 

 

Passione e libertà. Staged reading / performance from texts by Dante and Pier Paolo Pasolini

A project by Agnese Grieco and Manuele Gragnolati
With Frank Arnold and Lucia Chiarla
In German and Italian

4 April 2009

Against the backround of Divina Mimesis, Pier Paolo Pasolini's unfinished attempt to re-write Dante's Inferno, Passione e Libertà will create a dialogue between Dante and Pasolini as poets of exile and alterity, of civic commitment and unfailing intellectual passion. Through the richness of the poets' language and the editing of their texts, not only affinities, direct citations and differences will emerge, but also timely questions about passion as a moral, political and prophetic choice.Sullo sfondo della Divina Mimesi, l’incompiuto progetto pasoliniano di riscrittura della Divina Commedia, la lettura scenica propone un dialogo a distanza tra Dante e Pasolini, poeti dell’esilio e dell’alterità, dell’impegno civile e della inesauribile passione intellettuale. Nella ricchezza della lingua e nel montaggio dei testi dei due poeti emergono vicinanze, citazioni dirette, diversità, e domande sempre valide sulla passione come opzione morale, politica e profetica.

 

 




Get the Flash Player to see this video or activate Javascript.
Auswahl | 4:58